Caso anonimo · Olio extravergine · Vendita diretta

Un frantoio toscano che vende il suo olio direttamente, anche in America

Un frantoio toscano a conduzione familiare vende il suo olio extravergine direttamente, con un negozio online per l'Italia e uno per gli Stati Uniti. Le campagne hanno raccolto 13,9 milioni di visualizzazioni e oltre 400 contatti per la vendita diretta. Nel 2026 il lavoro è passato dalla visibilità al sistema che trasforma i contatti in ordini.

13,9 mln
Visualizzazioni delle campagne
400+
Contatti per la vendita diretta
1,77 €
Ogni mille visualizzazioni negli USA
12
Email di Black Friday in tre lingue
Bottiglia e olive in grafica neon, caso studio di un frantoio toscano con oltre 400 contatti per la vendita diretta
Aggiornato al22 novembre 2026
Tempo di lettura6 min
Matteo Coloru
Scritto daMatteo Coloru
Il frantoio voleva farsi conoscere negli Stati Uniti, e le campagne lo hanno fatto vedere a centinaia di migliaia di persone a un investimento molto basso. Ma una persona che ti vede non compra, se dopo non trova un sistema che la segue. Nell'autunno 2026 abbiamo rifatto quel sistema: misura, gestionale dei contatti ed email.

Il contesto

Il marchio è un frantoio toscano a conduzione familiare. Fa olio extravergine premium, con olive raccolte a mano e spremute a freddo, e ha anche oli da una sola varietà di oliva. Lo vende direttamente con un negozio online italiano e uno americano, e negli Stati Uniti ha già un sistema di consegna rapido.

Il frantoio segue internamente il marketing e le scelte creative. L'agenzia in cui lavoro si occupa delle campagne, della misura e del gestionale dei contatti.

Farsi conoscere in America

Nel 2026 l'obiettivo era la copertura sul mercato americano, a New York, Los Angeles e Chicago. Non si cercavano contatti né vendite immediate, ma persone nuove che vedessero il marchio. Per questo i numeri giusti erano tre: quanto si investe per mille visualizzazioni, quante persone diverse si raggiungono e quante volte vedono l'annuncio.

Abbiamo usato due tipi di annunci. Le sequenze di immagini sulla filiera e sul frantoio servivano a raggiungere persone nuove, con circa 1,6 € ogni mille visualizzazioni. I video rilassanti con l'olio e la bruschetta servivano invece a farsi rivedere da chi aveva già incontrato il marchio.

A maggio la campagna aveva raggiunto circa 467.000 persone negli Stati Uniti, con 1,77 € ogni mille visualizzazioni. In tutto, negli anni, le campagne del frantoio hanno raccolto 13,9 milioni di visualizzazioni.

I contatti per la vendita diretta

Chi visita il sito può iscriversi alla newsletter e ricevere uno sconto del 5% sul primo ordine. Da lì parte una sequenza di benvenuto. Dalle campagne sono arrivati oltre 400 contatti per la vendita diretta dell'olio.

Un contatto, però, vale quanto il sistema che lo segue. Ed è qui che c'era il lavoro più importante da fare.

Il sistema che trasforma i contatti in ordini

A ottobre 2026 le campagne sono state fermate, e il lavoro si è spostato sulla macchina dietro la vendita. Ho fatto un controllo completo del gestionale dei contatti (il CRM) e del tracciamento, e sono venuti fuori tre problemi.

  • Il negozio italiano non mandava al gestionale né gli ordini né i carrelli abbandonati. Il richiamo del carrello funzionava solo sul negozio americano, con il 57-62% di email aperte.
  • Il benvenuto italiano era una sola email, contro le tre di quello americano.
  • Sul negozio americano un secondo codice di tracciamento registrava acquisti a zero dollari, e sporcava i dati.

A novembre abbiamo rifatto il tracciamento dei due negozi da zero, collegato il negozio italiano al gestionale dei contatti e acceso in italiano e in inglese le sequenze di benvenuto e di richiamo del carrello. Ho rifatto le email del negozio italiano con un modello unico e ho individuato i contatti che non aprivano un'email da dodici mesi, così da non sprecare invii.

Per il Black Friday sono partite 12 email programmate, per i clienti italiani, per quelli di lingua inglese e per quelli americani.

Cosa insegna questo caso

1. Farsi vedere richiede poco, conquistare un cliente molto di più

Farsi vedere da centinaia di migliaia di persone in America si può fare con pochi euro ogni mille visualizzazioni. Ma senza un sistema che segue chi si è fermato, quella visibilità si disperde.

2. Ogni campagna si giudica sul suo obiettivo

Una campagna fatta per farsi conoscere si misura sulle persone raggiunte, non sui clic. Una campagna di vendita si misura sugli ordini.

3. Prima il tracciamento, poi il budget

Se il negozio non manda gli ordini e i carrelli al gestionale, nessuna email automatica può recuperarli. Si sistema la macchina, poi si riaccende la pubblicità.

Domande frequenti sul marketing per i frantoi

Come si vende olio extravergine negli Stati Uniti?

Servono un negozio online e una consegna pensati per gli Stati Uniti, campagne che fanno conoscere il marchio nelle città giuste e un sistema di email che segue chi si iscrive. In questo caso la copertura su New York, Los Angeles e Chicago ha richiesto circa 1,77 € di investimento ogni mille visualizzazioni.

Che cosa misurare in una campagna per farsi conoscere?

Tre numeri: quanto si investe ogni mille visualizzazioni, quante persone diverse si raggiungono e quante volte vedono l'annuncio. I clic contano poco, perché non sono l'obiettivo della campagna.

Perché collegare il negozio online al gestionale dei contatti?

Perché senza quel collegamento il gestionale non sa chi ha comprato e chi ha lasciato il carrello. Così le email di richiamo non partono, e i contatti raccolti con la pubblicità restano fermi.

Caso studio · Vuoi un percorso simile?

Apri la conversazione

Vendi il tuo prodotto direttamente, in Italia o all'estero, e vuoi un sistema che trasformi i contatti in ordini? Scrivimi su WhatsApp. Rispondo io, di persona, entro la giornata.

Scrivimi su WhatsApp
Matteo Coloru disponibile su WhatsApp